26/11/09

Investigar: El Cantar de Mio Cid


La información básica la encontraréis, claro, en la wikipedia. Si en esta entrada clicáis el enlace a Rodrígo Díaz de Vivar aparecerán en la pantalla, como por arte de magia, datos históricos del Cid.

Cualquier ampliación del tema pasa por el magnífico portal que le dedica el sitio Cervantes Virtual. En estas páginas se pueden encontrar varias ediciones con el texto completo del Cantar, atractivo material gráfico y, sobre todo, lo más importante, un enlace directo a la edición facsímil completa del manuscrito del Cantar. Un maravilla. Para quienes deseen leer alguna página de manuscrito medieval, pueden buscar ayuda en la transcripción paloegráfica que se incluye.

De la edición facsímil del manuscrito vale la pena ver en pantalla la primera página, donde empieza el Cantar, y la última, donde se lee —con alguna dificultad— el explicit.
.
Existe una edición en Internet del Cantar bien presentada e ilustrada, de fácil consulta.

Dentro del capítulo de las rarezas, hay algunas curiosas. Se ha creado por ejemplo una tipografía digital —para su venta, claro— con la grafía del manuscito.

Argumento
v.1.085. “Aquis’ conpieça la gesta del Mio Çid el de Bivar”
v. 2.277 “Las coplas d’este cantar aquís’ van acabando”

I
Salida de Vivar. Llegada a Burgos. Martín Antolinez. Rachel y Vidas. Por Santa María sale el Cid de Burgos. Llega a Cardeña, donde está Jimena. Sale de Cardeña con más caballeros y llega al Duero. Ángel Gabriel. Toma Castejón. Reparte el botín. Acampa en Alcocer. La toma con un ardid. Perdona a los moros vivos. Cercan al Cid. Batalla contra los moros. Enumeración de los guerreros. Victoria y botín. Primer envío al rey. Vende Alcocer y se pone en marcha. Llega Minaya. Zaragoza. Afrenta del conde de Barcelona. Lo derrota y huelga de hambre de este.

II
Se dirige a Valencia. Vence una batalla. Se acerca a Valencia. La sitia. Pregona su asedio. Toma Valencia. Segundo regalo al rey, con recado para Jimena. Don Jerónimo. Álvar Fáñez es recibido por el rey. Infantes de Carrión. Regresa minaya Álvar Fáñez. El Cid envía una escolta. Recibe a Jimena y a sus hijas. Sitio y batalla contra Yúçef. Botín. Tercer envío al rey. Encuentro con el rey. Infantes de Carrión. Perdón. Pedida de las hijas. Vuelve a Valencia. Comunica las bodas a sus hijas. Las bodas.

III
Episodio del león. Sitio moro. Cobardía de los Infantes. Batalla. Victoria y alegría. Botín. Venganza de los Infantes. Salida de Valencia hacia Carrión. En Corpes, intento de matar a las hijas. Son auxiliadas y llevadas a San Esteban. Llega la noticia al Cid. Vuelven las hijas a Valencia. La noticia llega al rey que convoca cortes en Toledo. Acude el Cid (tarde) a Toledo. Saludo. Se visten para Cortes. Cortes: el Cid se levanta y acusa tres veces. Defensa de los Infantes. Retos. Los caballeros del Cid luchan por este y vencen. Los hijos del rey piden la mano de las hijas del Cid. Concluye en juicio.
.
.